Known for their homemade pies and from-scratch daily specials, the Click team developed a character, “Mom,” who exuded all the elements of a tough-loving mother figure who won’t settle for anything less than “filling.”